Going to Ireland!!!

Hoy os traigo unas cositas que se van directitas al paraíso verde, Irlanda. Ainsssssss que precioso país, que recuerdos!!!Y porque yo no cabía en el paquete que sino me iría unos días yo también para allá,jajaja.
-Today, I want to show you some nice things that are going to the green paradise, Ireland. I got lot of memories from this beautiful country!!! I want so hard go back there!!!!!!
El pedido viene de mi amiga Sofía, una gran embajadora de Nuestras Cositas, que ahora está viviendo en Dublín. Os acordais del kit viajero que le regalamos para que la acompañase en el viaje??? http://nuestrascositasricas.blogspot.com.es/2013/05/kit-viajero-para-sophie-d.html
-These things are to my friend Sophie, a great fan of our creations, who now is living in Dublin. Do you remember the traveller kit that we give her then???http://nuestrascositasricas.blogspot.com.es/2013/05/kit-viajero-para-sophie-d.html
Son unas cositas para unos pequeños amigos irlandeses que, gracias a ella, ya se han hecho fans de nuestras creaciones =D.

-These presents are to her little Irish friends. 
Estas son las cositas:
-Show you what I send:
Unos pendientitos frutales y un llaverito con una mini muñequita personalizada para la princesa de la casa, Roisin!!!!!!!!
-A fresh earrings with apples and watermelons, and a little felt doll keychain that looks like the princess Roisin. =) 

También hay llaveritos personalizados para Gavin y Christopher!!!
-Also Gavin and Christopher have their personalized keychains.
Y unos monstruitos devora-libros para cada uno de los pekes de la casa.
-And 3 book- eaters monsters for each one. I hope them like it!!!!!! =D

Muchas gracias Sophie, te hechamos mucho de menos turistiyaaaa pero espero que podamos vernos en breve. Muuuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaakkkkkkk
-Thank you so much Sophie, we miss you a lot pretty!!!We hope can visit you soon. Lots of kisses XOXO.

* Espero haberlo traducido medio bien todo, jaja. Es para que los pequeños destinatarios de las cosillas puedan leerlo también, pero claro una habla inglés de Burgos,jaja. 
BUEN FIN DE SEMANA!!!!!!!!