Eventos de invierno// winter events

Comenzamos noviembre y yo ya estoy pensando en el espíritu navideño. Me encantan las fiestas de Navidad, reunirme con mis seres queridos, amigos y compañeros, celebrar la vida, celebrar estar juntos, celebrar poder contar unos con otros... y comer cosas ricas también jeje.

We're starting November and I'm already thinking about the Christmas spirit. I love Christmas parties, meeting with my loved ones, friends and colleagues, celebrating life, celebrating being together, celebrating being able to count on each other... and eating delicious things too hehe.

Me gusta ultimar cada detalle, que todo sea perfecto, no porque yo sea tan perfeccionista, sino porque quiero que los demás queden felices hasta por como están envueltos sus regalos, que cada detalle sea especial. Me encanta que aún cuando estén en casa ya estén pensando en el buen recuerdo de esa celebración. Me llena el corazón.

I like to ultimate every detail, make sure everything is perfect, not because I am such a perfectionist, but because I want others to be happy even with how their gifts are wrapped, for every detail to be special. I love that even when they are at home they are already thinking about the good memories of that celebration. It fills my heart.

Y sí, también le doy mucha importancia al look. Maquillaje, peinado y por supuesto un vestido para deslumbrar. Me encanta sentirme bien en esas fechas y hacer que las otras personas también se sientan bien poniéndose guapetones.

And yes, I also give a lot of importance to the look. Makeup, hair and of course a dress to dazzle. I love feeling good on those dates and making other people feel good too by being pretty.

Algunos de los vestidos más bonitos que he visto se reúnen en Risias. Voy a mostraros mis elegidos para mí familia.

Some of the most beautiful dresses I have seen are gathered in Risias. I'm going to show you my chosen ones for mi family.

A mi madre, le pondría, para Nochebuena, este vestido tan elegante, con este color lavanda tan especial que iría en contraste con su pelo, y con esa manga bordada tan hermosa. 

For Christmas Eve, I would wear my mother this very elegant dress, with this very special lavender color that would contrast with her hair, and with that beautiful embroidered sleeve.

A mi cuñada, este vestido en el color de la temporada, un burdeos precioso, y en un raso con una caída espectacular.

For my sister-in-law, this dress in the color of the season, a beautiful burgundy, and in a satin with a spectacular drape.

De la sección de prom dresses, y sabiendo que es uno de mis colores favoritos en invierno, sin duda elegiría este increíble vestido rojo, con este escote con hombros al aire tan majestuoso.

From the prom dresses section, and knowing that it is one of my favorite colors in winter, I would definitely choose this incredible red dress, with this majestic off-the-shoulder neckline.

Encima con el black friday tenéis un 20% de descuento adicional.

Plus with Black Friday you have an additional 20% discount.

Y a vosotr@s, también os gusta vestir elegantes en Navidad?? 

And do you also like to dress elegantly at Christmas?