Y al final compré guantes para regalar // And finally I´d bought gloves to gift

 Sí, llevo tantas semanas diciéndoos que son un regalo útil, versátil, para todos, que finalmente, yo misma he sucumbido y he comprado 3 pares de guantes para regalar a diferentes amigas muy queridas por Navidad. Y es que las posibilidades son tantas, y tan dirigidas a cada persona en particular. 

 Yes, I have been telling you for so many weeks that they are a useful, versatile gift for everyone, that finally, I myself have succumbed and bought 3 pairs of gloves to give to different very dear friends for Christmas. And it is that the possibilities are so many, and so directed to each person in particular. 

Yo creo que los modelos que he elegido les van a gustar mucho mucho, pero por si acaso no los voy a enseñar por aquí de momento, por si desvelo la sorpresa a mis amigas, pero les va a ir como anillo al dedo, o mejor como guante a la mano, jejeje. 

I think that the models I have chosen will like a lot, but just in case I will not show them around here at the moment, in case I reveal the surprise to my friends, but it will go like a ring to the finger, or better as a glove at hand, hehehe.

Por si seguís pensando en regalos y aún no encontráis el qué... os recomiendo una vez más la página de GSG online. Bajo mi punto de vista tienen una buenísima calidad y unos diseños muy bonitos, finos y elegantes, para él y para ella. 

In case you keep thinking about gifts and still do not find the what... I recommend once again the GSG online page. From my point of view they have a very good quality and very beautiful, fine and elegant designs, for him and for her. 

Con este post acaba esta serie recomendándoos guantes, también os he dejado algunas otras ideas y DIY en el blog que creo que pueden serviros de inspiración navideña, y para cualquier otra cosita o dudilla quedo a vuestra disposición siempre en las vías de contacto habituales.

With this post ends this series recommending gloves, I have also left you some other ideas and DIY in the blog that I think can serve as Christmas inspiration, and for any other little thing or dudilla I am at your disposal always in the usual contact routes at social media.

Me despido preguntándoos cual es vuestro favorito de estos guantes de piel de mujer que os he mostrado hoy, cual os pediríais vosotras??? 

I say goodbye asking you what is your favorite of these women's leather gloves that I have shown you today, which one you would ask for???

Un besito gigante// Big kisses